Em parceria com atores do mundo do cinema, o mais recente projeto colaborativo de Milenia está prestes a ver a luz do dia. É com orgulho que apresentamos esta iniciativa a pessoas com deficiência auditiva e surdas.
O cenário
Feche os olhos e imagine uma sala de cinema.
As luzes diminuem, a música de fundo aumenta gradualmente em potência, os últimos espectadores instalam-se confortavelmente e a magia da 7ª arte trabalha a sua magia.
A única desvantagem é que não há legendas para o filme, que é, para a ocasião, uma produção francesa.
Não se importando com essa lacuna, você percebe que o público não reage. Está tudo a correr bem. Uma pessoa, no entanto, levanta-se e sai da sala.
Você então entende que a pessoa em questão é difícil de ouvir. Não será esta a gota de água, sabendo que o cinema é inerentemente popular na sua abordagem e concebido para atrair multidões, independentemente da deficiência do público?
Agora imagine que essa pessoa ainda pode desfrutar de sua sessão como todos os outros... Isso não seria justo e equitativo?
Como você pode imaginar, já é uma realidade.
Roteiristas e Produtores
Graças a uma amizade que dura há anos, Jérémie Monney e Dominique Loparco discutiram esta oportunidade e decidiram fazê-la acontecer, juntos.
Mas por onde começamos as coisas? Os dois embarcaram em pesquisas, chamadas e conexões para, finalmente, financiar e organizar sessões para receber um público, incluindo pessoas com deficiência auditiva.
Milenia, empresa de Jeremy, produz. O roteiro foi um esforço conjunto que reuniu diversas pessoas da indústria cinematográfica e não só.
"Tenho dificuldade em ouvir desde 2012 (https://ecoute.ch/article/vivre-avec-la-maladie-de-cogan/) e sei como é ver um filme e infelizmente você tem que desistir porque não há legendas disponíveis.
Tornar isso possível colocaria um sorriso no rosto do mundo surdo e com deficiência auditiva! E estamos ansiosos por isso!"
Domínica
Os atores
Um interveniente fundamental neste projeto é Chahnaz Sibaï, diretor dos cinemas de Morges e Yverdon. Graças a ele, o público será recebido em um ambiente acolhedor e confortável e terá acesso às mais recentes tecnologias de projeção. Obrigado Chahnaz!
Outro grande player que trabalha há anos no setor associativo é Bruno Quiblier, da Regards Neufs. Como pedra angular do projeto, Bruno foi capaz de fornecer conselhos valiosos e orientar o projeto com a equipe Milenia. Obrigado Bruno!
Os nossos agradecimentos também à JMH Distribution, uma empresa com sede em Neuchâtel que se dedica à produção e distribuição de filmes na rede de cinema na Suíça e que forneceu as legendas para o filme 'Quase'.
Por último, mas não menos importante, um grande obrigado a Forom Ecoute e Anoucha Betti da Ecoute mes Lèvres que apoiam esta iniciativa promovendo estas sessões de cinema junto do público.
O seu trabalho e os seus esforços diários geram o apoio tão necessário para as pessoas com deficiência auditiva e surdas. É essencial e tão precioso!
Filmes
Somos feitos para nos darmos bem
Antoine, na casa dos cinquenta anos, descobre que perdeu muita audição. Não aceitando a sua deficiência, este professor de História resignou-se a viver na sua própria bolha, mesmo que isso signifique causar incompreensão entre os que o rodeiam. O seu encontro com Claire, viúva e mãe de uma menina muda, vai levá-lo a abrir-se ao mundo...
De : Pascal Elbé
Elenco: Sandrine Kiberlain, Pascal Elbé, Valérie Donzelli, Emmanuelle Devos, François Berléand, Manon Lemoine, Marthe Villalonga...
Quase
Dois homens pegam a estrada, de Lausanne para o sul da França, em um carro funerário. Não se conhecem muito bem, não têm muito em comum, ou assim pensam...
Por: Bernard Campan, Alexandre Jollien
Elenco: Bernard Campan, Alexandre Jollien, Tiphaine Daviot, Marie Benati...
Aline
Carregada por sua família e seu grande amor, a 14ª filha de uma modesta família de Quebec se tornará a maior cantora do mundo.
Por: Valérie Lemercier
Elenco: Valérie Lemercier, Sylvain Marcel, Victoria Sio, Danielle Fichaud, Antoine Vézina, Roc LaFortune...
Onde e quando isso acontece?
Sessões:
Filme: Somos feitos para nos darmos bem
Morges: segunda-feira, 25 de abril de 2022 | 18h45
Yverdon: terça-feira, 26 de abril de 2022 | 18h45
Filme: Quase
segunda-feira, 23 de maio de 2022 | 18h45
Yverdon: O Mardi Gras 24 de maio de 2022 | 18h45
Filme : Aline
Morges : segunda-feira, 20 de junho de 2022 | 18h45
Yverdon: terça-feira, 21 de junho de 2022 | 18h45
Cinemas:
A Odeon em Morges | Lugar Dufour, 4
Le Bel Air em Yverdon | Localização: Bel-Air, 6
A Magia
Oferecemos 100 bilhetes por sessão! O primeiro a chegar é o primeiro a ser atendido!
Para reservar os seus lugares, basta enviar um e-mail para
- O seu nome e apelido
- O filme e a projeção em causa (local e hora)
- O número de bilhetes
Após efetuar a sua encomenda, receberá vouchers para aceder à sua sessão.
Afinal, agora que o roteiro está finalizado, vamos tornar essas obras acessíveis ao maior número de pessoas possível!
A sua contribuição? Espalhe a palavra e venha junto!
O fim da história: O espírito por detrás desta iniciativa
"Milenia: Pessoas ao serviço das pessoas, muito simplesmente."
"Cada cliente é único, cada projeto é específico, cada pedido requer uma atenção especial.
Apoiar os nossos clientes, de forma responsável e com compromisso, para que os seus projetos possam ser realizados. Para que, no final, o crédito em questão traga valor acrescentado às suas vidas.
Para que a Milenia, através da sua equipa, possa contribuir para isso."
Estas poucas palavras refletem o espírito dentro de Milenia.
É este espírito que se estende para além das nossas atividades profissionais para agir positivamente com um público mais amplo.
Era ainda necessário encontrar um projeto unificador ancorado nas respetivas paixões e realidades.
Apaixonado pelo cinema, Jérémie Monney inclinou-se naturalmente para o mundo do show business como trampolim para este projeto.
Dominique Loparco, confrontado com os problemas encontrados por pessoas com deficiência auditiva e surdas durante um passeio de cinema, rapidamente viu como uma oportunidade de fazer algo simples, mas tão útil.
Organize sessões de cinema com legendas e um cenário que permita a todos, sem discriminação, desfrutar da magia da 7ª arte.
Convidamo-lo a viver esta mentalidade connosco; fazendo destas sessões uma experiência vivida em conjunto, rica em partilha e benevolente na sua abordagem.
Afinal, o cinema existe por causa de quem vai vê-lo!