Qualquer utilizador da página web da MILENIA SÀRL é convidado a ler atentamente as presentes condições de utilização.

A presente política de confidencialidade define e informa sobre a forma como a MILENIA SÀRL utiliza e protege as informações que nos transmite (se for o caso) quando utiliza a presente página web a partir do seguinte URL: www.milenia.ch (doravante, a “Página web”).

Ao aceder a esta página web, o utilizador declara estar de acordo com as condições seguintes, as quais são exclusivamente redigidas em português. Se o utilizador não concordar com as condições aqui definidas ou caso não as compreenda na íntegra, é-lhe pedido que renuncie a qualquer acesso a esta página web.

Tenha em conta que esta política de confidencialidade pode ser modificada ou complementada a qualquer momento pela MILENIA SÀRL, em especial para dar cumprimento a qualquer atualização de natureza legislativa, regulamentar, jurisprudencial ou tecnológica. Nesse caso, a data de atualização será claramente identificada no cabeçalho da presente política. Estas modificações envolvem o utilizador desde a sua implementação online. Desta forma, é conveniente que o Utilizador consulte regularmente a presente política de confidencialidade e de utilização de cookies para tomar conhecimento de eventuais modificações.

I. DADOS PESSOAIS

De uma forma geral, é possível visitar a página web sem comunicar qualquer informação pessoal sobre si. Em qualquer dos casos, não é obrigado a transmitir essas informações à MILENIA SÀRL. Não obstante, caso se recuse a facultar os dados, é possível que não possa beneficiar de algumas informações ou serviços solicitados. Como tal, a MILENIA SÀRL poderá solicitar, em determinadas situações, que forneça a seguinte informação (doravante, as suas “Informações Pessoais”):

  • nome e apelido de família ;
  • endereço de correio eletrónico ;
  • número de telefone ;
  • morada postal ;
  • data de nascimento ;
  • O seu estado civil ;
  • A sua nacionalidade  ;
  • O montante do seu salário ;
  • A data da entrada na residência
  • Os seus processos ou penhoras em curso
  • O montante de crédito que pretende ;
  • Qualquer comentário pessoal que queira fazer ;

Ao fornecer estas informações, está a aceitar expressamente que sejam tratadas pela MILENIA SÀRL, para os fins indicados no ponto 2 aqui mencionado, bem como para os fins indicados no final de cada formulário.

Em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (General Data Protection Régulation) adotado pelo Parlamento Europeu a 14 de abril de 2016, e com a Lei Informática e Liberdades de 6 de janeiro de 1978 modificada, a MILENIA SÀRL informa sobre os seguintes pontos :

1. Identificação do responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é a empresa MILENIA SÀRL, com sede social em Route de la Conversion 271 1093 LUTRY - Suíça. Tel.: + 41 (0)21 620 60 00 ; Email : Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

2. Finalidades do tratamento

A MILENIA SÀRL é suscetível de tratar as suas Informações Pessoais:

  • (a) para lhe fornecer as informações ou os serviços solicitados (encomenda de um produto à venda na nossa página web ou o envio das nossas newsletters após a sua subscrição às mesmas); e/ou
  • (b) para recolher informações que nos permitam melhorar a nossa página web, os nossos produtos e serviços (sobretudo através de cookies); e/ou
  • (c) para contactá-lo de forma a propor-lhe diferentes eventos relativos à MILENIA SÀRL, incluindo sobretudo a atualização de produtos.

3. Cláusula de não responsabilidade :

Tenho conhecimento e concordo que a MILENIA SÀRL envie o meu pedido de crédito para o Cembra Money Bank SA ou BANK-now ou cashgate ou Bob Finance, ou outra instituição financeira de outros bancos parceiros e/ou parceiros (doravante cada instituição é denominada por “banco”) através da Internet, email, ou fax/correio postal. Além disso, confirmo os pontos seguintes :

Análise do pedido e informações sobre os créditos

Confirmo a exatidão de todos os meus dados e autorizo a instituição financeira, no âmbito da análise do presente pedido e do tratamento da relação contratual, a procurar informações a meu respeito junto de terceiros, sobretudo bancos, central de informação de crédito (ZEK), autoridades (p. ex., departamento de processos, administrações fiscais, controlo de habitantes, entidades de proteção de crianças e adultos), empresas de dados económicos, intermediários de crédito, empregadores, empresas do grupo da entidade financeira e, conforme o caso, a Associação para a gestão de um centro de informações sobre o crédito ao consumo (IKO). Para os fins acima referidos, autorizo que essas instituições levantem o sigilo bancário, postal, de função ou de negócios. Além disso, autorizo a instituição financeira a anunciar o presente pedido à ZEK e, consoante o caso, à IKO, bem como, no caso de obrigação legal correspondente, a outras entidades. São sobretudo anunciados o tipo, o montante e as modalidades de crédito ou de financiamento, bem como os dados pessoais do/da requerente e os episódios de atraso de pagamento qualificados ou abusivos. Reconheço que a ZEK e a IKO têm o direito de fornecer aos seus membros informações sobre os dados comunicados. A instituição financeira pode recusar o pedido sem indicar quaisquer motivos para tal.

Colaboração com os intermediários

A instituição financeira pode, no caso de pedidos transferidos por um intermediário, trocar com este último as informações necessárias à análise do pedido/da solvabilidade e à conclusão e execução do contrato.

Dados relativos ao parceiro

Se eu facultar informações, no pedido, sobre o meu marido/minha mulher ou o meu/a minha parceiro(a) registado(a) (“parceiro”), confirmo (i) que informei o meu parceiro acerca do presente pedido, (ii) que a instituição financeira pode verificar as informações mencionadas diretamente com o meu parceiro, e (iii) que o meu parceiro aceita que a instituição financeira obtenha informações (compreendendo os pedidos de informações junto da ZEK) tal como descrito anteriormente.

Tratamento de dados

Autorizo a instituição financeira a tratar e a avaliar os meus dados para fins de marketing e de gestão de riscos, e a estabelecer perfis a esse respeito. Autorizo a instituição financeira a propor-me outros produtos e serviços, incluindo os das empresas do seu grupo. Posso revogar a qualquer momento esta autorização de tratamento dos meus dados para fins de marketing ou envio de informações. O utilizador desta página web está nomeadamente informado de que as informações fornecidas pelos formulários apresentados na Página web da milenia.ch são necessários para responder ao seu pedido e destinam-se aos serviços responsáveis pela resposta ao seu pedido para fins de acompanhamento do pedido em questão. O utilizador tem o direito de acesso, de retificação, de atualização e de eliminação de informações que o afetam, e que pode exercer através do seguinte endereço Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar., indicando no Assunto do email “Direito das pessoas”, e com a cópia do documento de identificação.

O utilizador da presente página web pode também opor-se, por motivos legítimos, a que os seus dados sejam objeto de tratamento e, sem motivo e sem custos, a que esses dados sejam utilizados para fins de prospeção comercial.

Pode ser-nos solicitado o tratamento dos tipos de dados pessoais seguintes que o afetam :

Os seus contactos, incluindo o apelido, o endereço postal e número de telefone. Informações de utilizador, por exemplo, se o utilizador se liga ao nosso serviço ou visita as nossas páginas web. Estas informações podem incluir o número de IP, o tipo de dispositivo e o navegador, o fuso horário, situação geográfica, bem como os seus interesses e preferências de informações pela forma como interage com os nossos serviços, por exemplo, as funcionalidades utilizadas e os botões clicados.

Colaboração com os prestadores de serviços (subcontratação)

A instituição financeira pode subcontratar a prestação de serviços a terceiros (doravante, os “prestadores de serviços”), sobretudo no que se refere a processos comerciais, segurança informática e gestão de sistemas, estudo e prospeção de mercados, determinação de riscos de crédito e de mercado pertinentes para os negócios, bem como a administração das relações contratuais (p. ex., tratamento dos pedidos e dos contratos, cobranças, comunicação com os clientes). A instituição financeira fornece a esses prestadores de serviços os dados necessários para a execução das suas obrigações contratuais e para tal pode também transferir esses dados para o estrangeiro. Os prestadores de serviços, bem como os seus colaboradores e empresas subcontratadas, têm a obrigação contratual de assegurar a proteção dos dados em conformidade com as exigências da Lei federal sobre a proteção de dados, respeitar o sigilo bancário em conformidade com a Lei federal sobre os bancos e honrar o dever de confidencialidade. Neste contexto, estou ciente de que os meus dados podem ser transferidos para prestadores de serviços estabelecidos em Estados que, consoante o caso, não tenham uma legislação de proteção de dados equivalente à existente na Suíça.

Concordo que a instituição financeira utilize os meios eletrónicos para comunicar comigo ou com o intermediário. Concordo também com a transmissão dos dados pela Internet e estou ciente do facto de a Internet ser uma rede aberta acessível a todos. Consequentemente, a MILENIA SÀRL e a instituição financeira não podem garantir a confidencialidade dos dados transmitidos pela Internet. Por esse motivo, terceiros poderão tomar conhecimento da existência atual ou futura de uma relação comercial (bancária, conforme o caso) entre mim e a instituição financeira.

Dados relativos ao parceiro :

Se facultar informações, no pedido, sobre o meu marido/a minha mulher ou o meu/a minha parceiro(a) registado(a) (“parceiro”), confirmo (i) que informei o meu parceiro acerca do presente pedido, (ii) que a instituição financeira pode verificar as informações mencionadas diretamente com o meu parceiro, e (iii) que o meu parceiro aceita que a instituição financeira obtenha informações (compreendendo os pedidos de informações junto da ZEK) tal como descrito anteriormente.

Tratamento de dados:

Autorizo a instituição financeira a tratar e a avaliar os meus dados para fins de marketing e de gestão de riscos, e a estabelecer perfis a esse respeito. Autorizo a instituição financeira a propor-me outros produtos e serviços, incluindo os das empresas do seu grupo. Posso revogar a qualquer momento esta autorização de tratamento dos meus dados para fins de marketing ou de envio de informações. O utilizador desta página web está nomeadamente informado de que as informações fornecidas pelos formulários apresentados na Página web da milenia.ch são necessárias para responder ao seu pedido e destinam-se aos serviços responsáveis pela resposta ao seu pedido para fins de acompanhamento do pedido em questão. O utilizador tem o direito de acesso, de retificação, de atualização e de eliminação de informações que o afetam, e que pode exercer através do seguinte endereço Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar., indicando no Assunto do email ”Direito das pessoas”, e com a cópia do documento de identificação.
O utilizador da presente página web pode também opor-se, por motivos legítimos, a que os seus dados sejam objeto de tratamento e, sem motivo e sem custos, a que esses dados sejam utilizados para fins de prospeção comercial.
Os seus contactos, incluindo o apelido, o endereço postal e número de telefone. Informações de utilizador, por exemplo, se o utilizador se liga ao nosso serviço ou visita as nossas páginas web. Estas informações podem incluir o número de IP, o tipo de dispositivo e o navegador, o fuso horário, situação geográfica, bem como os seus interesses e preferências de informações pela forma como interage com os nossos serviços, por exemplo, as funcionalidades utilizadas e os botões clicados.

Colaboração com os prestadores de serviços (subcontratação):

A instituição financeira pode subcontratar a prestação de serviços a terceiros (doravante, os “prestadores de serviços”), sobretudo no que se refere a processos comerciais, segurança informática e gestão de sistemas, estudo e prospeção de mercados, determinação de riscos de crédito e de mercado pertinentes para os negócios, bem como a administração das relações contratuais (p. ex., tratamento dos pedidos e dos contratos, cobranças, comunicação com os clientes). A instituição financeira fornece a esses prestadores de serviços os dados necessários para a execução das suas obrigações contratuais e para tal pode também transferir esses dados para o estrangeiro. Os prestadores de serviços, bem como os seus colaboradores e empresas subcontratadas, têm a obrigação contratual de assegurar a proteção dos dados em conformidade com as exigências da Lei federal sobre a proteção de dados, respeitar o sigilo bancário em conformidade com a Lei federal sobre os bancos e honrar o dever de confidencialidade. Neste contexto, estou ciente de que os meus dados podem ser transferidos para prestadores de serviços estabelecidos em Estados que, consoante o caso, não tenham uma legislação de proteção de dados equivalente à existente na Suíça.

Concordo que a instituição financeira utilize os meios eletrónicos para comunicar comigo ou com o intermediário. Concordo também com a transmissão dos dados pela Internet e estou ciente do facto de a Internet ser uma rede aberta acessível a todos. Consequentemente, a Milenia Sàrl e a instituição financeira não podem garantir a confidencialidade dos dados transmitidos pela Internet. Por esse motivo, terceiros poderão tomar conhecimento da existência atual ou futura de uma relação comercial (bancária, conforme o caso) entre mim e a instituição financeira.

4. Período de armazenamento

As suas Informações Pessoais são armazenadas pela MILENIA SÀRL apenas pelo tempo correspondente à finalidade da recolha dos dados aqui indicada no ponto 2, a qual não deverá exceder o período de 24 meses.

5. Direitos Informáticos e Liberdades

Dispõe dos seguintes direitos relativamente às suas Informações pessoais, os quais pode exercer através de um email para (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.), por correio postal (cf ponto 1) ou utilizando o formulário de contacto existente na Página web no seguinte endereço URL: https:// www.milenia.ch/pt/contacto

Direito de acesso e de comunicação de dados

Tem a faculdade de aceder às suas Informações Pessoais.
Não obstante, em virtude da obrigação de segurança e confidencialidade no tratamento dos dados de caráter pessoal que compete à MILENIA SÀRL, o utilizador será informado de que o seu pedido será tratado sob reserva de prestar prova da sua identidade, sobretudo pela realização de uma análise do seu documento de identificação válido (no caso de pedido através do nosso formulário eletrónico dedicado) ou de uma fotocópia assinada do seu documento de identificação válido (no caso de pedido realizado por escrito).

A MILENIA SÀRL informa que tem o direito, consoante o caso, de se opor aos pedidos manifestamente abusivos (quer pelo respetivo nome, quer pelo respetivo caráter repetitivo ou sistemático). Para o ajudar no seu pedido, sobretudo se pretender exercer o seu direito de acesso através de um pedido por escrito para a morada postal mencionada no ponto 1, irá encontrar, ao clicar na ligação seguinte, um modelo de correio elaborado pela Comissão Nacional de Informática e das Liberdades em França (a “CNIL”).

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

Direito de retificação dos dados

Ao abrigo deste direito, a legislação permite-lhe pedir a retificação, a atualização, o bloqueio ou até mesmo a eliminação dos dados que o afetam e que podem revelar-se, consoante o caso, imprecisos, errados, incompletos ou obsoletos. Do mesmo modo, pode definir diretivas gerais e particulares relativas ao destino dos dados de caráter pessoal após a sua morte. De acordo com o caso, os herdeiros do falecido podem exigir que seja tida em consideração a morte do seu familiar e/ou que se proceda às atualizações necessárias. Para o ajudar no seu pedido, sobretudo se pretender exercer, por conta própria ou em nome de um dos familiares do falecido, o seu direito de retificação através de um pedido escrito para a morada postal mencionada no ponto 1, irá encontrar, ao clicar na ligação seguinte, um modelo de correio elaborado pela CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

Direito de oposição

O exercício deste direito só é possível numa das duas situações seguintes: Quando o exercício desse direito for fundamentado em motivos legítimos; ou Quando o exercício desse direito visar impedir que esses dados recolhidos sejam utilizados para fins de prospeção comercial. Para o ajudar no seu pedido, sobretudo se pretender exercer o seu direito de oposição através de um pedido por escrito enviado para a morada postal indicada no ponto 1, irá encontrar, ao clicar na ligação seguinte, um modelo de correio elaborado pela CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6. Tempos de resposta

A MILENIA SÀRL compromete-se a responder ao seu pedido de acesso, de retificação ou de oposição ou a qualquer outro pedido complementar de informações num prazo razoável que não deverá ultrapassar o período de 1 mês a contar da data de receção do seu pedido.

7. Prestadores de serviços autorizados e transferência para um país terceiro da Suíça ou da União Europeia

A MILENIA SÀRL informa que utiliza os seus prestadores de serviços autorizados para facilitar a recolha e tratamento de dados que nos comunicou. Estes prestadores de serviços podem estar localizados fora da Suíça ou da União Europeia e podem fazer a comunicação dos dados recolhidos através de diversas formas na Página web (exceto o formulário que lhe permite exercer os seus direitos Informáticos e Liberdades que é fornecido e gerido pela MILENIA SÀRL).

8. Reclamação à autoridade competente

Se considerar que a MILENIA SÀRL não respeita as suas obrigações no que respeita às suas Informações Pessoais, pode enviar uma reclamação ou um pedido à autoridade competente. Em França, a CNIL é a autoridade competente para a qual deve enviar um pedido por via eletrónica, clicando na seguinte ligação :

https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet

9. Jurisdição legal e legislação aplicável

Qualquer litígio relacionado com a página web ou resultante da sua utilização ou acesso estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Vaud, sujeito a possível recurso para o Tribunal Federal de Lausanne. Aplica-se o direito suíço.

II. POLÍTICA RELATIVA AOS COOKIES

Aquando da sua primeira ligação à página web da MILENIA SARL, o utilizador é avisado por um banner no ecrã que as informações sobre a sua navegação podem ser registadas em ficheiros chamados "cookies". A nossa política de utilização de cookies permite-lhe compreender melhor as disposições que estamos a implementar em matéria de navegação na nossa página web. A nossa política informa-o, sobretudo, sobre todos os cookies presentes na nossa página web, acerca da sua finalidade (parte I) e indica qual o procedimento a seguir para a configuração dos mesmos (parte II).

1. Informações gerais sobre os cookies presentes na página web da MILENIA SÀRL

A MILENIA SÀRL, na qualidade de editor da presente página web, pode realizar a implementação de um cookie no disco rígido do seu dispositivo (computador, tablet, telemóvel, etc.), de forma a garantir uma navegação regular e ideal na nossa página web. Os "cookies" (ou testemunhos de conexão) são pequenos ficheiros de texto limitados que nos permitem reconhecer o seu computador, tablet ou telemóvel, a fim de personalizar os serviços que oferecemos.

As informações recolhidas através dos cookies não permitem, de forma alguma, identificá-lo pelo seu nome. Os cookies são usados exclusivamente para as nossas próprias necessidades, de forma a melhorar a interatividade e o desempenho da nossa página web e para lhe enviar conteúdos adaptados aos seus interesses. Nenhuma dessas informações é objeto de uma comunicação para terceiros, exceto quando a MILENIA SÀRL tenha obtido o seu consentimento ou quando a divulgação de tais informações seja exigida por lei, sob ordem de um tribunal ou autoridade administrativa ou judicial habilitado para o efeito.

Para mais esclarecimentos sobre as informações que os cookies identificam, consulte abaixo a lista dos diferentes tipos de cookies que podem ser utilizados na página web da MILENIA SÀR, o respetivo nome, finalidade, bem como o respetivo período de armazenamento.

10. Configuração das suas preferências sobre os cookies

Pode aceitar ou rejeitar a utilização de cookies em qualquer momento. Na sua primeira ligação à página web da MILENIA SÀRL, aparece um banner com informações relativas à utilização de cookies e de tecnologias semelhantes exibidas na parte inferior do ecrã. Este banner avisa-o que se continuar a navegar na página web da MILENIA SÀRL (ao carregar uma nova página ou ao clicar em os vários elementos da página web, por exemplo), o utilizador está a aceitar a utilização de cookies no seu dispositivo. É também considerado que deu o seu consentimento para a utilização de cookies ao clicar no ícone "X" à direita do banner na parte inferior do ecrã.

Dependendo do tipo de cookie em questão, a recolha do seu consentimento para a utilização e leitura de cookies no seu dispositivo pode ser imperativa.

a. Os cookies que necessitam do seu consentimento prévio

Este requisito diz respeito aos cookies emitidos por terceiros e que são classificados como “persistentes”, na medida em que permanecem no seu dispositivo até à respetiva eliminação ou data de validade. Estes cookies são emitidos por terceiros, a sua utilização e apresentação estão sujeitos às suas próprias políticas de confidencialidade, de que pode encontrar uma ligação abaixo. Esta família de cookies inclui também os cookies publicitários que a MILENIA SÀRL utiliza.

Cookies de análise de audiência: Google Analytics
Esta página web utiliza o Google Analytics. O Google Analytics utiliza cookies, ficheiros de texto armazenados no seu computador, que permitem fazer uma análise da sua utilização da página web. As informações obtidas por esses cookies sobre a sua utilização da página web são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e são aí armazenadas. O seu endereço de IP é, no entanto, anteriormente abreviado e anonimizado pela Google nos Estados-Membros da UE ou noutros Estados contratantes do acordo no Espaço Económico Europeu. É apenas em casos excecionais que o endereço de IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e é abreviado aí. Por ordem do operador da página web, a Google vai usar estas informações para avaliar a sua utilização da página web, de forma a recolher relatórios sobre as atividades na página web e para oferecer aos seus operacionais outros serviços relativos à utilização da página web e da Internet em geral. A Google pode também transferir estas informações para terceiros, caso esteja previsto na lei ou caso terceiros processem os dados em nome da Google O endereço de IP transmitido no âmbito do Google Analytics pelo seu navegador não é agrupado com outros dados da Google. Pode opor-se à cópia de segurança de cookies, através da configuração do seu dispositivo de navegação em conformidade. No entanto, informamos que, neste caso, pode não conseguir desfrutar plenamente de todas as funcionalidades oferecidas por esta página web. Além disso, pode começar a recolher dos dados ligados à sua utilização da página web (incluindo o seu endereço de IP) gerados pelo cookie para a Google, bem como o tratamento desses dados feito pela Google através da transferência e instalação do plug-in do navegador disponível na seguinte ligação (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Pode também clicar nessa ligação para começar a recolher os dados pelo Google Analytics. Um cookie do tipo Opt-out é também armazenado no seu dispositivo e irá começar a organizar a futura recolha dos seus dados quando visitar esta página web. Se eliminar os cookies do seu navegador, deve clicar novamente nesta ligação. Consulte a página https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html para obter mais informações sobre esta questão.

Cookies de acompanhamento de conversões do Google AdWords
Esta página web utiliza o programa publicitário online “Google AdWords” e, no âmbito do mesmo, o acompanhamento de conversões. O cookie para o acompanhamento de conversões é ativado quando o utilizador clica num anúncio publicado pelo Google. Estes cookies perdem a sua validade após 90 dias e não são utilizados para a identificação pessoal. Se visitar algumas páginas desta página web e se o cookie ainda não tiver expirado, o Google e nós podemos saber que clicou no anúncio e que foi redirecionado(a) para esta página. Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Por isso, os cookies não podem ser acompanhados através das páginas web de clientes do AdWords. As informações obtidas com a ajuda do cookie de conversão vão permitir à MILENIA SÀRL estabelecer estatísticas de conversão. Estamos informados do número total de utilizadores que clicaram no nosso anúncio e que foram redirecionados para uma página com um tag de acompanhamento de conversões. Por outro lado, não obtemos informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. Se não pretender participar no acompanhamento, pode desativar facilmente o cookie de acompanhamento de conversões do Google nas configurações do utilizador do seu navegador de Internet. Assim, já não será incluído(a) nas estatísticas de acompanhamento de conversões.

Pixel Facebook
A ferramenta de comunicação Website Custom Audiences do Facebook é utilizada nesta página web. Para a sua utilização, são integrados píxeis do Facebook nas nossas páginas web, que vão classificá-lo como visitante da nossa página web de uma forma anonimizada, para que não possa ser identificado pessoalmente. Quando, de seguida, se ligar ao Facebook, uma soma de controlo não reversível e, consequentemente, não pessoal (valor hash) proporciona-lhe os seus dados de utilização e envia-os para o Facebook para fins de análise de marketing. O Facebook também pode atribuir a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Podemos utilizar as informações assim obtidas para mostrar publicidades no Facebook. Para o produto Website Custom Audiences, é mencionado o cookie do Facebook. Para obter mais informações sobre o objetivo e âmbito da recolha de dados, e sobre o tratamento e utilização dos dados por parte do Facebook, bem como sobre as possibilidades de configuração que visam proteger a sua esfera privada, consulte os regulamentos sobre a proteção de dados do Facebook que pode encontrar em https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences e https://www.facebook.com/privacy/explanation. Se pretende opor-se à utilização do Website Custom Audiences do Facebook, pode fazê-lo aqui: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences.

Redirecionamento
A nossa página web utiliza tecnologias de redirecionamento. Utilizamos estas tecnologias para lhe proporcionar uma oferta de páginas web mais interessante para si. Esta técnica permite abordar os internautas que já estão interessados na nossa loja e nos nossos produtos através de publicidades nas nossas páginas web dos nossos parceiros. Estamos convencidos de que é mais interessante para os internautas ver publicidade segmentada por centros de interesse, em vez de publicidade que não tem essa referência aos centros de interesse. A apresentação desses meios publicitários nas páginas dos nossos parceiros baseia-se numa tecnologia de cookies e numa análise do comportamento anterior do utilizador. Esta forma de publicidade é feita de forma totalmente anónima. Nenhum dado pessoal será registado e nenhum perfil de utilização será associado aos seus dados pessoais. O utilizador aceita a utilização de cookies que permitem a recolha, o registo e a exploração dos seus dados de utilização. O utilizador aceita também que os seus dados sejam registados nos cookies após o fim da sessão do seu navegador e que possam, por exemplo, ser relembrados na sua próxima visita à página web. O utilizador pode cancelar esta aceitação em qualquer momento, com efeitos para o futuro, rejeitando a utilização de cookies nas configurações do seu navegador.

Tags de redirecionamento
Esta página web utiliza tags de redirecionamento. Estes últimos correspondem a um elemento JavaScript colocado no código-fonte da página web. Quando um utilizador visita esta página web, uma página com um tag de redirecionamento, um fornecedor de publicidade online (como o Google) coloca um cookie no computador desse utilizador e atribui-o às listas de grupos-alvo de redirecionamento correspondentes. Este cookie também é utilizado para ativar campanhas de redirecionamento ("publicidade direcionada por centros de interesse") para outras páginas web. Estudos demonstraram que a apresentação de publicidade segmentada por centros de interesse foi mais interessante do que uma publicidade sem referência direta aos centros de interesse ou às páginas web visitadas anteriormente. Fornecedores de terceiros, incluindo o Google, utilizam estes cookies para mostrar anúncios com base nas visitas anteriores de um utilizador à nossa página web. Nenhum dano pessoal será registado neste momento. Os utilizadores desta página web podem desativar a utilização de cookies por parte do Google, visitando a página "Configurações de anúncios" do Google. Além disso, os utilizadores podem desativar a utilização de cookies por fornecedores terceiros, visitando a página de desativação do "Network Advertising Initiative" e realizando as configurações corretas.

11. b. Estão disponíveis diversas ferramentas de configuração de cookies

A maior parte dos navegadores de Internet está configurada por defeito de forma a que utilização de cookies seja autorizada. O seu navegador oferece-lhe a oportunidade de modificar estas configurações standard de forma a que os cookies sejam rejeitados sistematicamente ou que apenas uma parte dos cookies seja aceite ou recusada em função do seu emissor.

ATENÇÃO: Chamamos a sua atenção para o facto de a recusa da utilização de cookies no seu dispositivo ser suscetível de afetar a sua experiência de utilizador, bem como o seu acesso a determinados serviços ou funcionalidades da presente página web. Consoante o caso, a MILENIA SÀRL declina qualquer responsabilidade sobre as consequências ligadas à degradação das suas condições de navegação, as quais ocorrem devido à sua decisão de recusar, eliminar ou bloquear os cookies necessários para o funcionamento da página web. Estas consequências não constituem qualquer dano e o utilizador não pode exigir qualquer indemnização, como resultado. O seu navegador também permite que elimine os cookies existentes no seu dispositivo ou irá alertá-lo quando existir a possibilidade de serem armazenados novos cookies no seu dispositivo. Estas configurações não afetam a sua navegação, mas pode perder a vantagem fornecida pela utilização do cookie Veja abaixo as várias ferramentas que estão à sua disposição para que possa configurar os cookies armazenados no seu dispositivo.

12. c. A configuração do seu navegador de Internet

Cada navegador de Internet tem os seus próprios parâmetros de gestão de cookies. Abaixo vai encontrar as ligações para obter a ajuda necessária para saber como modificar as suas preferências relativamente aos cookies para os principais navegadores da Internet :

Para obter mais informações sobre as ferramentas de gestão de cookies, poderá consultar a página web da CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Exceto se for exigido um consentimento expresso pelas leis do seu país em matéria de proteção dos dados pessoais, ao utilizar os presentes Suportes (tal como definido acima), o utilizador concorda com a nossa recolha e utilização dos seus dados pessoais, tal como descrito na presente Política, e com a transferência de dados pessoais para outros países para além do seu (incluindo os países fora da União Europeia).

Atenção, as suas preferências individuais são tidas em conta com base num Cookie ou em vários Cookies determinados. Se o utilizador excluir todos os Cookies armazenados no seu dispositivo na nossa página web, não iremos saber qual foi o consentimento ou recusa que emitiu. Desta forma, defina novamente o seu consentimento e assim voltará a recusar o ou os Cookies que não pretende guardar. Da mesma forma, se utilizar outro navegador de Internet, deverá voltar a recusar estes Cookies para as suas escolhas, tais como os cookies a que se referem, dependendo do navegador e do dispositivo (computador, tablet, smartphone, etc.) que utilizar para visitar a nossa página web.

III. OUTRAS CLÁUSULAS DE UTILIZAÇÃO

1. Idioma

Apenas prevalece a versão francesa das presentes condições de utilização.

Dados pessoais e proteção de dados

Nos termos do art. 13.º da Constituição Federal Suíça e da lei sobre a proteção de dados, todas as pessoas têm direito ao respeito da sua vida privada e à proteção contra a utilização indevida de dados que lhes dizem respeito. A MILENIA SÀRL respeita estas disposições. O utilizador é convidado em diferentes ambientes da página web www.milenia.ch a introduzir os seus dados pessoais. Se o utilizador decidir comunicar dados pessoais à MILENIA SÀRL através da Internet ou por email, iremos tratar esses dados em conformidade com a legislação sobre a proteção de dados.

Ao entrar em contacto com a Milenia SÀRL através da Internet, email, correio ou de qualquer outra forma, eu autorizo o banco a processar e analisar os meus dados, bem como a usá-los para fins de marketing e de análise interna na Suíça e no estrangeiro. Tenho o direito de revogar esta autorização a qualquer momento. O banco pode delegar serviços a terceiros ("Fornecedores"), em particular nas áreas de tramitação de processos, segurança informática, gestão de sistemas, prospeção e estudos de mercado, cálculo de riscos de crédito e de mercado ligados aos negócios, bem como a gestão das relações contratuais (por exemplo, tratamento do pedido e execução do contrato, recuperação, comunicação com os clientes). Concordo que os prestadores de serviços tenham acesso a todos os meus dados tratados neste âmbito. O banco pode tratar os meus dados em estados que não tenham uma proteção de dados equivalente à existente na Suíça e selecionar os prestadores de tais Estados para o tratamento dos meus dados. Esses dados serão transmitidos apenas se esses fornecedores se comprometeram antecipadamente a fornecer um nível adequado de proteção de dados. Tenho conhecimento de que os meus dados podem ser transferidos para o estrangeiro e que isso também será feito através da Internet. Aceito este tipo de transmissão de dados, bem como o seu tratamento na Suíça e no estrangeiro. O banco tem o direito de recusar o presente pedido sem indicar as suas razões. Tenho conhecimento de que a Internet é uma rede aberta acessível a todos. Consequentemente, a MILENIA SÀRL e o banco não podem garantir a confidencialidade dos dados transmitidos pela Internet. As conclusões de terceiros sobre uma relação bancária existente ou a ponto de existir entre mim e o banco são por isso possíveis.

O utilizador declara aceitar que a Milenia envie ocasionalmente para a sua morada postal e o seu email informações sobre a empresa, os seus produtos e os seus serviços. A utilização de dados de clientes para fins de marketing pode ser revogada por escrito a qualquer momento pelo utilizador.

Segurança e confidencialidade dos dados

A Internet é uma rede aberta acessível a todos. Quando o utilizador visita a página web da Milenia.ch, existem terceiros que podem tirar conclusões sobre a eventual existência de uma relação comercial entre o utilizador e a MILENIA SÀRL. A transmissão de informações na Internet pode estar sujeita a perturbações, atrasos ou extravio de dados que não são da competência da MILENIA SÀRL ou de um fornecedor de informações. A Milenia ou os fornecedores de informações não são responsáveis pelos danos ou danos consecutivos resultantes de tais problemas. Da mesma forma, a MILENIA SÀRL declina qualquer responsabilidade por quaisquer perdas ou danos de qualquer espécie decorrentes da utilização desta página web ou das informações aí contidas. As informações constantes nesta página web podem ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio especial. Quando o utilizador ativar as ligações fornecidas na página web da Milenia SARL, é possível que saia da página web. A MILENIA SÀRL não verificou as outras páginas web ligadas à mesma por ligações e declina qualquer responsabilidade pelos seus conteúdos e os produtos, serviços e outras ofertas que estão disponíveis. É nossa obrigação tratar os elementos pessoais precisos, relevantes e necessários, tendo em conta as nossas obrigações legais para com os nossos clientes. O utilizador tem o direito de nos controlar. Para atualizar os seus dados pessoais tratados por nós, contacte-nos através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.. Para receber gratuitamente um extrato dos seus dados pessoais tratados por nós, contacte-nos através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..

Direito de acesso e de correção de dados (Suíça)

De acordo com as disposições da Lei Federal de 19 de junho de 1992 sobre a proteção de dados, qualquer parte interessada pode requerer, enviando por escrito um pedido assinado para a MILENIA SARL, a divulgação por correio dos seus dados pessoais. Se tais dados estiverem desatualizados, imprecisos ou incompletos, o requerente poderá solicitar à MILENIA SÀRL a modificação dos seus dados pessoais. Pode também, a qualquer momento, pedir a eliminação dos mesmos.

Tarifas

Tenho conhecimento e aceito que a MILENIA SÀRL se reserve o direito de me faturar os seus serviços, apenas nos casos apresentados e legíveis em qualquer momento no PDF seguinte : pdftarifas milenia

Estas tarifas são adequadamente faturadas pela Milenia SARL, e não estão relacionadas em caso algum com o tratamento de um pedido do crédito privado, o qual é sempre feito sem custos. Dizem respeito apenas aos serviços apresentados no PDF seguinte :  pdfarifas milenia 

Propriedade intelectual

A totalidade da página web é propriedade exclusiva da MILENIA SARL, sob reserva dos direitos de terceiros. A reprodução (completa ou parcial), a transmissão (de forma eletrónica ou por outro meio), a modificação, a criação de ligações ou a utilização da página web da Milenia para fins públicos ou comerciais são proibidas sem a autorização prévia por escrito por parte da MILENIA SÀRL. Qualquer recuperação ou utilização, seja a que título for, de marcas de texto, gráficos ou combinações (por exemplo, incluindo os logótipos) armazenados pela MILENIA SÀRL ou dos quais a mesma é a beneficiária, são também proibidos, salvo autorização expressa por escrito a conceder esse direito.

Ausência de oferta

As informações publicadas na página web da Milenia não constituem uma oferta ou recomendação de compra ou venda de um produto (financeiro) ou execução de outros atos jurídicos, nem um convite à apresentação de uma oferta. A concessão de um crédito é proibida se levar ao sobre-endividamento do consumidor (art. 3.º LCD).

EIsenção de responsabilidade

A MILENIA SÀRL não assume qualquer responsabilidade por perdas e danos diretos ou indiretos, de qualquer natureza, resultantes do acesso à página web ou da utilização de informações ou opiniões disponíveis na presente página web, ou da incapacidade de aceder ou utilizar as informações ou opiniões disponíveis na página web. Em particular, a responsabilidade da MILENIA SÀRL, bem como a dos seus administradores, diretores, funcionários, auxiliares e acionistas, por qualquer dano ou perda incorrido devido a um erro, técnico ou não, uma falha de transferência, uma situação de sobrecarga, uma dificuldade de utilização, uma interrupção de serviço (incluindo, nomeadamente, o serviço de manutenção do sistema), um atraso na transmissão de informações, uma incompatibilidade entre a página web e os ficheiros ou dispositivos do utilizador (sobretudo com o seu “browser”) e/ou o respetivo computador, um funcionamento incorreto, uma avaria, uma interferência, a transmissão de um vírus ou de um worm no seu computador, uma intrusão ilegal (por exemplo, após pirataria informática), um bloqueio intencional das ferramentas e redes de telecomunicações (por exemplo, após o envio em massa de emails ou de ataques recusa de serviço) ou qualquer outra inadequação dos fornecedores de serviços de telecomunicações ou de rede está excluída.

Restrições de acesso

A página web não se destina s pessoas de qualquer jurisdição em que (em virtude da nacionalidade da pessoa, do seu local de residência ou por outra razão) a divulgação, o acesso a esta página web ou a sua utilização são proibidos. As pessoas sujeitas a tais restrições não devem aceder à página web, nem utilizar a mesma seja de que forma for.

Ligações

A MILENIA SÀRL não controla as páginas web ligadas a esta página web e não é responsável pelo conteúdo dessas mesmas. O estabelecimento de ligações a outras páginas web é da total responsabilidade do utilizador.

Nulidade parcial

Se qualquer uma das disposições das presentes condições for inválida, inconsistente ou não aplicável, isso não implica em caso algum a não validade, anulação ou não execução das outras disposições das presentes condições. A cláusula inválida, não conforme ou inaplicável será substituída por uma outra cláusula válida, conforme e aplicável correspondente, tanto quanto possível, ao sentido e propósito da cláusula inválida.

A concessão de um crédito é proibida se levar ao sobre-endividamento (art. 3 LCD).

Exemplo de cálculo: financiamento de CHF 10 000.–. Uma taxa de juro anual efetiva entre 4% e 9,95% e uma duração de 12 meses com juros totais entre CHF 318.– e CHF 524.–. Duração: 6-120 meses; Taxa de juro anual máxima (incluindo todas as despesas do crédito) 9,95%. A concessão de um crédito é proibida se levar ao sobre-endividamento do consumidor. (Art. 3.º LCD)